Ein Spiel, sie zu finden: Im unserem ersten Video Special führen wir euch durch die Charaktererstellung und zeigen Startinstanzen von Menschen, Elfen, Hobbits und Zwergen.
URL:
Weitere Videos zu Der Herr der Ringe Online
Developers Diary24.04.2012, 4:28 min
"Ufer des großen Flusses"-Trailer12.03.2012, 1:43 min
Entwicklertagebuch: „Der Aufstieg Isengarts“21.09.2011, 3:15 min
Entwicklervideo zu Dunland29.08.2011, 3:07 min
Gamescom 2011 Interview mit Aaron Campbell20.08.2011, 3:39 min
Cinematic: Der Aufstieg Isengarts07.06.2011, 1:41 min
Rise of Isengard22.11.2010, 47 sec
Free2Play-Werbespot: "You shall not pay!"10.09.2010, 1:10 min
Entwicklertagebuch: Scharmützel-System16.04.2010, 3:41 min
Die Belagerung des Düsterwalds: Folgt dem Ruf zu den Waffen!01.12.2009, 2:12 min
Die Belagerung des Düsterwalds - Der Leutnant von Dol Guldur03.11.2009, 1:55 min
Die Belagerung des Düsterwalds Trailer15.10.2009, 2:13 min
Developer Diary Juni 200818.06.2008, 2:33 min
Book 614.12.2007, 55 sec
Book 512.12.2007, 59 sec
Book 411.12.2007, 1:01 min
Dev Diary: Housing18.11.2007, 2:06 min
Dev Diary: Spielergruppen30.10.2007, 2:48 min
Trailer: Book 1020.08.2007, 2:00 min
Evendim Trailer14.06.2007, 1:27 min
RPC 2007 Interview: Christian Szymanski24.04.2007, 2:52 min
Angmar Trailer24.04.2007, 1:22 min
Dev Diary: Monster Play19.04.2007, 2:18 min
Dev Diary: Traits17.04.2007, 2:26 min
Dev Diary: Monsters12.04.2007, 2:08 min
TV-Spot10.04.2007, 31 sec
Trailer: Intro-Cinematic04.04.2007, 2:22 min
Cinematic Teaser German23.03.2007, 1:16 min
Dev Diary Crafting22.03.2007, 2:27 min
Making Of: Werbespot07.03.2007, 16:32 min
Trailer Klassen 206.03.2007, 1:06 min
Trailer Klassen 106.03.2007, 1:02 min
gamona Video Special 220.02.2007, 5:31 min
Trailer: Elben19.02.2007, 54 sec
gamona Video Special12.02.2007, 7:53 min
Trailer Menschen10.02.2007, 55 sec
Trailer Zwerge05.02.2007, 54 sec
Trailer Hobbits29.01.2007, 54 sec
Thorins Hallen Trailer21.01.2007, 1:11 min
Auenland Trailer21.01.2007, 1:11 min
Duilond Trailer21.01.2007, 1:09 min
Bree Trailer22.12.2006, 1:11 min
GC 2006 Trailer04.09.2006, 1:50 min
Gameplay Trailer04.08.2006, 4:44 min
Old Trailer15.05.2006, 1:29 min
E3 2006 Gameplay Trailer12.05.2006, 1:32 min
E3 2006 Trailer08.05.2006, 1:21 min
The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar - E3 Präsentation09.06.2005, 18:52 min
The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar - E3 Trailer28.05.2005, 1:18 min
ok mag sein, dass ich mich nicht gant konkret ausgedrückt habe. aber ich denke es ist klar was ich meine. hat da jemand noch erfahrungen, ob die übersetzung mehrheitlich eher schlecht ist, d.h. man sich das spiel eher in englisch kaufen sollte oder ob das seltener vorkommt?
sieht ja alles ganz schön aus, nur scheint mir als wurde an der synchronisation gespart. gandalf sagt in dem video ganz zum schluss zu gimli "ihr seid herzlich willkommen". ich bin eigentlich recht sicher, dass er in der englischen original-version "you're welcome" sagt, was im deutschen ja eben nicht "herzlich willkommen" bedeutet... zumindest nicht in diesem zusammenhang. wäre schade wenn so ein schönes spiel durch eine schlechte synchronisation an qualität verlieren würde.
Das Anfangslied (wohl eher Chor) im Video Special Part I ist Lizenzfrei und kann kostenlos von music.download.com heruntergeladen werden. Schau einfach mal unter "Classical" -> "Vocal" -> "Choral". Dort findest du ziemlich cooles Zeug.
Cooles Video, scheint so als würde Turbine (das Entertainment wurde ja vor einigen Jahren aus dem Firmennamen entfernt :p) es endlich mal schafft aus einer tollen Lizens aus ein brauchbares Spiel zu zaubern. :)
"Ihr seid herzlich Willkommen" zu sagen, war damals tatsächlich üblich. Kennt heute nur niemand mehr.
aber ich denke es ist klar was ich meine.
hat da jemand noch erfahrungen, ob die übersetzung mehrheitlich eher schlecht ist, d.h. man sich das spiel eher in englisch kaufen sollte oder ob das seltener vorkommt?
Übersetzung und Synchronisation sind verschiedene Paar Schuhe...
gandalf sagt in dem video ganz zum schluss zu gimli "ihr seid herzlich willkommen". ich bin eigentlich recht sicher, dass er in der englischen original-version "you're welcome" sagt, was im deutschen ja eben nicht "herzlich willkommen" bedeutet... zumindest nicht in diesem zusammenhang.
wäre schade wenn so ein schönes spiel durch eine schlechte synchronisation an qualität verlieren würde.