Noch vor dem eigentlichen Kinostart von "Watchmen" war klar, dass die Schere angesetzt werden muss: Ganze drei Stunden und ein paar Zerquetschte brachte die originalgetreue Adaption auf die Waage - deutlich zu lang für Warner Bros. Um eine massenkompatiblere Version zu kreieren, kürzte Zack Snyder über eine Stunde (!!!) Filmmaterial aus der Kinofassung.
Nur in den USA: Das schicke "Nite Owl Ship" BluRay-Set.Schon damals versprach er die Veröffentlichung gleich mehrerer Versionen für den Heimkinomarkt: Die normale Kinofassung, den Director's Cut, mit zusätzlichen Szenen sowie eine epische Version mit drei Stunden und 45 Minuten Lauflänge. Darin enthalten: Sämtliche Nebenstories (etwa die Erzählungen aus Hollis Masons "Under the Hood") sowie der Comic "The Black Freighter" - eine Art Zeichentrickfilm im Film.
Für Deutschland kündigte Paramount Pictures, die hierzulande den Watchmen-Vertrieb übernommen haben, die Watchmen-VÖ auf DVD und BluRay am 20. August 2009 an. Allerdings handelt es sich dabei ausschließlich um die Kinofassung, der "Black Freighter"-Animationsfilm erscheint aus einer zusätzlichen DVD.
Deutschland muss sich mit der normalen Kinofassung zufrieden geben.Für Fans ein riesiger Aufreger: Nicht nur, dass der längere Director's Cut (wahrscheinlich nur vorerst) den USA vorbehalten bleibt, Comic und Hauptfilm werden auch noch separat veröffentlicht und die Fans damit doppelt zur Kasse gebeten. Zudem ist es nicht unwahrscheinlich, dass Paramount Ende des Jahres doch noch die längere Version nachreicht - und die Fans wieder blechen müssen. Beim Internetversand Amazon.de häufen sich mittlerweile die negativen Kundenrezensionen.
Dabei bietet Warner Bros. (der Heimkino-Vertrieb in den USA) eine Option für all jene, die nicht auf die Langfassung verzichten wollen. Die "Director's Cut"-DVDs und BluRays werden dort "codefree" veröffentlicht und können somit auf jedem DVD-Player der Welt abgespielt werden. Der Import ist somit bedenkenlos möglich, eine deutsche Tonspur enthält die US-Fassung jedoch nicht. Dafür ist das BluRay-Set in Form des "Nite Owl"-Schiffs ein echter Hingucker.
Abschließend haben wir für euch noch den ultimativen Beweis für die Notwendigkeit der Langfassung - sämtliche der geschnittenen stehen dem Hauptfilm in Punkto Qualität nämlich in Nichts nach. Der Tod von Hollis Mason (dem ersten Nite Owl) war eine der Szenen, die die Fans am sehnlichsten erwarteten.
6 weitere Videos
Also ich hab zuerst den Film gesehen und danach das Graphic Novel gelesen. Ich fand die Kinoversion gar nicht schlecht oder schwer nachvollziehbar. Diese hält sich eigentlich sehr stark ans original.
Wer sich bei diesem Film ein Superhelden-Actionfeuerwerk a la Batman oder Spiderman erwartet wird mit Sicherheit enttäuscht. Denn hier geht es eindeutig um die Männer und Frauen hinter den Masken, um Moral, wie weit man gehen darf und die große Grauzone zwischen Schwarz und Weiß.
Ich war im Kino, hab danach das Graphic Novel gelesen und bin danach nochmal ins Kino. Und war keine Sekunde lang gelangweilt.
Und am Ende fand ich den Film irgendwie einfach schlecht. Die Handlung dümpelt so vor sich hin und erzeugt bei mir keine echte Spannung. Er ist irgendwie langweilig inszeniert und an einigen Stellen auch wenig nachvollziehbar bevor er meiner Meinung nach "einfach so" endet.
Liegt es an mir? Liegt es an der womöglichen schlechten Kinofassung die nur schwer nachvollziehbar ist? Muss man eingefleischter Fan sein?
Sicherlich ne interessante Optik und ein schickes Spektakel aber allein an Optik kann ich mich nicht ergözen, da fand ich schon 300 einfach zu platt für.
Würd mich aber auch sehr freuen, wenn die Directorscut-Version hierzulande übersetzt erscheint. Wenn nicht, muss ichs halt doch auf englisch kaufen. Das Buch hab ich auch im Original gelesen. ;)