Peter OsteriedNach und nach kommen alle großen Klassiker auch in High Definition. Seit ein paar Wochen ist nun „Indiana Jones: The Complete Adventures“ auf dem Markt. Wer noch nicht zugegriffen hat, der kann das Schmuckstück schon mal auf den Wunschzettel für Weihnachten schreiben.
Über die Filme selbst muss man im Grunde nicht mehr viele Worte verlieren. „Jäger des verlorenen Schatzes“ ist ein perfekter Abenteuer-Film. Mehr noch: ein perfekter Film. Das Triumvirat Spielberg-Lucas-Ford lieferte mit diesem Film die Blaupause für zahlreiche Epigonen ab, aber der Klassiker bleibt unerreicht. Lediglich die eigenen Sequels reichen an ihn heran, übertrumpfen ihn aber auch nicht.
Diese Filme altern nie, oder anders gesagt: "Das sind nicht die Jahre, Schätzchen, das ist Materialverschleiß."„Indiana Jones und der Tempel des Todes“ ist ein deutlich düsterer Film, der das Prinzip der filmischen Achterbahnfahrt buchstäblich umsetzt – in Form der grandiosen Actionsequenz auf Schienen in der Mine. Wurde im ersten Teil die Bundeslade gesucht, war man in „Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“ hinter dem Heiligen Gral her. Wäre nicht Sean Connery als Indys Vater Henry eingebaut worden, wäre der Film kaum mehr als ein aufgepepptes Remake des Originals.
Etwas schlechter schneidet der viele Jahre später nachgeschobene „Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels“ ab, der Fans der alten Schule nicht mehr so recht zu begeistern wusste.
Die deutsche Originaltonspur ist auf der Blu-ray enthalten. Es war jedoch nicht möglich, sie auf DD 5.1 aufzumöbeln. Da der deutsche Verleih aber einen solchen wollte, hat man „Jäger des verlorenen Schatzes“ neu synchronisieren lassen. Soweit dies möglich ist, hat man die gleichen Sprecher angeheuert, aber der eine oder andere lebt natürlich nicht mehr. Wolfgang Pampel spricht zwar nach wie vor Harrison Ford, allerdings hört man ihm schon an, dass er deutlich älter geworden ist. Auf dem jungen Indiana Jones passt er nicht mehr so richtig.
Bestellen bei amazon:
Wer den Film mit der originalen Synchronisation kennengelernt hat, der sollte auch bei dieser bleiben. So schön DD-5.1-Ton auch sein kann, „Jäger des verlorenen Schatzes“ braucht ihn nicht, um dennoch ganz und gar in seinen Bann ziehen zu können.
Man of SteelKinostart: 20. Juni 2013 Filmkritik lesen
World War ZKinostart: 27. Juni 2013 Filmkritik lesen
Die Monster AG 2: Die Monster Uni Kinostart: 20. Juni 2013 Filmkritik lesen
Resident Evil: Revelations
The Quest Filme kommen da noch am ehesten dran.
Nr. 3 (welcher ja angeblich der beste sein soll) habe ich dann nicht mehr gesehen.
Der erste gilt allgemeinhin als der beste Teil, auch wenn es Ausnahmen gibt. Der dritte Teil ist mehr eine Hommage an den ersten mit unzähligen Parallelen in Story, Aufbau und Anspielungen, auch wenn Connery eine herrlich verschrobene zusätzliche Figur miteinbringt.
Über den zweiten muss man nicht viel sagen.
Ich habe ihn im TV gesehen, jedoch fand ich den ersten Teil schon etwas seltsam...
Nr. 3 (welcher ja angeblich der beste sein soll) habe ich dann nicht mehr gesehen.
Reiht sich in meine Enttäuschungsliste vor Terminator ein :-)
Wenn du die im TV gesehen hast, fehlt dir eh die Hälfte. Indy 2 ist in der TV-Fassung um 20 Minuten gekürzt und wirkt daher ultra-trashig.
@Rezession: Danke für den tollen Artikel, der sein Augenmerk doch auf den Erhalt des Originals legt und nicht rumjammert, dass Teil 1 natürlich in 7.1 daherkommen sollte...
Wird gekauft!
Ich kann nichts dagegen machen, wenn ich erst 20 bin. Natürlich hatte die Action früher (wie bei Terminator etc.) eine ganz andere Wirkung, aber es hätte ja trotzdem sein können, dass die Filme mir trotzdem gefallen.
Ich liebe alte Filme und unter meiner Top10 ist z.B. Bladerunner und Clockwork Orange, aber die "alten" Action-Filme sind dann teilweise doch nichts für mich. Wobei es auch viele in meinem Alter gibt, die Indi mögen...
Reiht sich in meine Enttäuschungsliste vor Terminator ein :-)
Wenn du die Filme erst jetzt siehst, bist du definitiv das falsche Zielpublikum. Wenn man bedenkt wie spektakulär die Filme zu damaliger Zeit waren und wie Sie noch immer jede Asylum Verfilmung alleine tricktechnisch in die Tasche stecken - Hut ab (da sind 30 Jahre dawzischen)!
@Rezession: Danke für den tollen Artikel, der sein Augenmerk doch auf den Erhalt des Originals legt und nicht rumjammert, dass Teil 1 natürlich in 7.1 daherkommen sollte...
Wird gekauft!
Reiht sich in meine Enttäuschungsliste vor Terminator ein :-)
Beim Indy klingt es in der Tat sehr seltsam beim 1. Teil.
Auch die andere Stimme von Bellog ist ungewohnt wenn man die Alte kennt.
Ist halt alles eine reine Gewöhnungssache. Der neue Sound ist allerdings echt gut geworden.
Herrlich Indy, Star Wars, Herr der Ringe hab ich schon :)
Den Paten müsste ich mir noch besorgen.
Im Gegensatz zu Disney, die teilweise katastrophale Neu-Synchros anleihern (Arielle, die Meerjungfrau) und die künstlerisch wertvolle, originale Sprachfassung totschweigen.
Oder die 38er und 66er Sprachfassungen von Schneewittchen ... aber dazu würde wohl Respekt vor dem "Erbe" des Firmengründers und gegenüber der eigenen Enstehungsgeschichte gehören ...
dr joneeeeeees :)
is gekauft