Dragonball Evolution – Filmkritik

Bilderstrecke

Die Vorlage gilt unter Fans der asiatischen Zeichentrick-Kost als Legende: Dragonball, die Geschichte eines kleinen Jungen mit Affenschwanz, der zum mächtigsten aller Krieger heranwächst, begeisterte Ende der Neunziger Millionen. Die Manga-Vorlage kratz nur knapp an der 10000 Seiten-Marke, die TV-Serie umfasst unzählige Staffeln und ins Kino (bzw. auf DVD) schafften es bisher ganze 17 Filme.

Klar, dass angesichts derart finanzkräftiger Potenz in Hollywood bereits seit Jahren die Äuglein freudig strahlen. Geklappt hat es mit der Realverfilmung erst jetzt – Jahre nach dem Abschluss der Mangaserie. Doch lieber spät als nie, das Taschengeld kann man den Fans schließlich auch heute noch aus der Hose ziehen. Warum gerade die aber lieber zu Hause bleiben, verrät unsere Filmkritik.

Schauspiel bis zur Lächerlichkeit

Kame-hame-ha-ch lass ma': Stümperhaftes Profit-Produkt, das auf seine Fans pfeift und von diesen hoffentlich die Retour-Kutsche bekommt.FazitAls ihm sein Großvater ein mystisches Artefakt namens „Dragonball“ überreicht, wird der junge Son Goku auf einen Schlag aus seinem normalen Leben gerissen. Der teuflische Piccolo, ein außerirdischer mit Weltenzerstörer-Ambitionen, will dieses Artefakt und tötet alle, die sich ihm in den Weg stellen. Goku nimmt mit seinen Freunden Bulma, Yamchu und Muten Roshi den Kampf auf.

Die tollen Kampfszenen der Vorlage zeigt der Kinofilm beinahe gar nicht.

Bei „Dragonball Evolution“ stellt sich – mehr noch als bei vielen anderen Filmumsetzungen – erneut die elementare Frage, nach Sinn und Zweck einer Kinoversion. Sicher, als Manga und Anime hat „Dragonball“ nachweislich funktioniert, gerade weil der stark überdrehte Humor zu den Zeichnungen passte. Auf der großen Leinwand allerdings wirkt das Geschehen völlig fehl am Platz.

Wenn gestandene Schauspielgrößen ala Chow Yun-Fat (immerhin eine Ikone in Asien) wie aufgescheuchte Hühner durchs Bild springen und dabei Grimassen ziehen, die selbst Jim Carrey zu peinlich wären, dann ist selbst der härteste Filmfan geneigt, in der Hirnchirurgie durchzuklingeln. Muten Roshi war zwar auch in der Comicvorlage ein ziemlicher Spinner, als Realverfilmung funktionieren solche Blödeleien aber nicht mal im Ansatz.

Traurig: Chow Yun-Fat gibt in "Dragonball" den hysterischen Pausenclown.

Die angesprochene Szene ist denn auch nur eine von vielen im sagenhaft umfangreichen Spinnerspektrum dieser Quatschgranate. Der komplett unterforderte (oder unfähige?) Cast stümpert sich von einer Szene in die nächste, rattert sinnentleerte Dialoge am Fließband herunter und glänzt im besten Fall gerade so durch Anwesenheit. Und das Drehbuch – das verkauft seine zahlenden Endkonsumenten glatt für doof.