Dass Egosoft eine Spieleschmiede ist, die ihre Titel selbst über Jahre hinweg noch regelmäßig verbessert und erweitert, hat sich längst unter den Fans klassischer Sci-Fi-Simulationen herumgesprochen. Dass man dieser Firmenpolitik auch nach Erscheinen von X3: Terran Conflict treu bleibt, beweist der mittlerweile dritte Patch seit Release.
Neben zahlreichen Bugfixes enthält das Update auch Verbesserungen und wurde neu ausbalanciert. Außerdem wurde auch inhaltlich wieder eine Kleinigkeit getan und so wird in einigen Missionen ein brandneues Großkampfschiff zu sehen sein. Wie immer ist das Update nicht mit dem Steam-Client kompatibel, denn der bringt sich über Steam selbst auf den neusten Stand.
