Red Faction: Guerrilla – News

– PC | PS3 | XBox 360

Änderungen in der dt. Version

17
von Matthias Grimm, 27. April 2009 17:40 Uhr

Wie uns THQ heute telefonisch mitteilte, wurde Red Faction: Guerrilla von der USK ab 18 Jahren eingestuft und wird damit in Deutschland erscheinen. Dafür mussten allerdings drei kleine Änderungen vorgenommen werden, die das Spielerlebnis jedoch nur marginal beeinflussen. Wichtigste Nachricht: Im Gegensatz zum letzten THQ-Titel Saints Row 2 ist der Mehrspieler-Part davon in keiner Weise betroffen. Deutsche Marsianer müssen also nicht in ihrem eigenen Online-Biotop daddeln.


Nach den Änderungen bleiben verschossene Klingen nun nicht mehr in den Gegnern stecken, und Haftminen kleben nicht am Gegner fest, sondern prallen von diesen ab. Ein größeres Problem hatte die USK offenbar mit der Möglichkeit des Open-World-Spiels, auch unschuldige Zivilisten zu töten. THQ reagierte darauf in, wie wir finden, sehr einfallsreicher Art und Weise: Wer wiederholt Unschuldige meuchelt, der lädt den Unmut der Bevölkerung auf sich und wird fortan von den Marsbewohnern beschossen und gejagt.

Erst wenn ihr euch erfolgreich zurück zieht, verfliegt die Wut wieder. Brutales Vorgehen wird so sanktioniert, und der Titel entspricht wieder den Richtlinien der USK. Das Spiel erhält so in der deutschen Version gar eine zusätzliche Gameplay-Komponente. Was haltet ihr von dieser Art Jugendschutz? Clever gelöst oder dennoch ärgerlich?

Red Faction: Guerrilla ab 2,99€ bei Amazon
Red Faction: Guerrilla für 8,94€ beiGamesrocket
Kommentare 17
Bitte Logge dich ein oder aktiviere Javascript um einen Kommentar zu schreiben.
Dellbeer29.04.2009 15:13
Hab zwar noch nicht aufgegeben mich über Zensur in jeder Form aufzuregen aber habe für mich eine Lösung gefunden.

UK Version ohne riesigen USK-AUFDRUCK und Uncut für ca. 30-40% weniger Geld als die verstümmelte Deutsche Version kaufen und zufrieden zocken.

(Inzwischen nur noch auf PS3 + PC da die Microsoft Politik den Marktplatz für deutsche IPs für so viel Zeugs zu sperren mich ansaugt)
Zitieren
00
Logan29.04.2009 15:03
@Dellbeer

Ja... anscheinend bin ich ich Gegensatz zu vielen anderen hier, der ultimative checker... echt traurig...

Wann checkt ihr Leute endlich, dass die USK nicht unser Problem ist, sondern der Staat der solche Gesetze entwirft?

Der USK die Schuld an solchen Problemen zu geben is wie zu sagen dass Killerspiele Amokläufer erschaffen.
Ihr werdet doch wohl mal über mehr als 2 Ecken denken können....
Zitieren
00
Dellbeer29.04.2009 14:57
@Logan

Na Hauptsache du bist der ultimative "checker".

Zitat:
3. @skid2: aha... also hats doch wieder eher was mit Geldgeilheit statt mit "Künstlerischer Freiheit" zu tun... einem "echten Künstler" wäre sein "Kunstwerk" wichtiger, als das Geld das er damit verdient

Wenn der "Künster" sprich die 'Gameschmiede' da mal immer so entscheiden könnte - leider sieht es aber in der Regel so aus das der 'Publisher' solche einschneidenden Veränderungen fordert/anordnet.
Glaub mir dem "Künstler" gefällt Zensur an seinem Werk ganz sicher nicht.
Zitieren
00
Crashman8Crashman828.04.2009 17:32
Das mit den abgetrennten Körperteilen, dass diese nicht vorhanden sind, gilt für alle Versionen, es gibt diesen Gore-Gehalt in KEINER Version
Zitieren
00
Logan28.04.2009 09:54
Ach *gähn*
Langsam kann man die Zocker die sich mit ihrem Hobby eigentlich so gar nicht auskennen aber immer den grossen Molly machen echt nur noch belächeln...
1. @Thunderb0lt: die USK zensieren keine Spiele
3. @SelorKiith: Genau das is das Thema: DIE MÜSSEN GAR NIX... die WOLLEN, um mehr Geld zu kassieren
3. @skid2: aha... also hats doch wieder eher was mit Geldgeilheit statt mit "Künstlerischer Freiheit" zu tun... einem "echten Künstler" wäre sein "Kunstwerk" wichtiger, als das Geld das er damit verdient
4. @skid2: Jo... unser Zensurwahn... wir Deutschen sind auch alle Faschisten, die Amerikaner ALLE TOTAL prüde und die Schweizer mögen keine Ausländer und verstecken sich deswegen in ihrem eigenen Land vor dem Rest der Welt... Verallgemeinerungen sind was feines... bla
Zitieren
00
Thunderb0ltThunderb0lt28.04.2009 07:07
über unserere usk lacht die ganze welt.
ständig müssen spiele "beschnitten" oder bis zur unkenntlichkeit verstümmelt werden....

bestes bsp soldier of fortune II
normalerweise ein super spiel, nur nicht in der deutschen version. die ist einfach nur lächerlich.
Zitieren
00
skid28.04.2009 00:14
hätten sies nicht zensiert könnte man das spiel nicht bewerben. somit würden umsatzeinbusen folgen. also überhaupt nicht irrelevant sondern sehr relevant. haftmienen sollen gefälltigst an allem und jedem haften. da ich aber in der schweiz wohne ist mir euer zensurwahn ja eh schnuppe.
Zitieren
00
SelorKiithSelorKiith27.04.2009 22:29
Ob ich jetzt von einer Einrichtung gesagt kriege "Macht das weg!" oder es selbst tue, weil ich weiß das ich sowieso das ändern muss, weil es eine Institution sagt ist vollkommen irrelevant... Zensur ist Zensur ;)
Zitieren
00
Skid27.04.2009 22:20
Computerspiele und Spielehersteller sind keine Kunst/Künstler... zumindest is das die deutsche Rechtslage...
Also findet rein rechtlich keine Einschränkung der künstlerischen Freiheit statt ;)

Aber auch so wäre das keine Einschränkung der künstlerischen Freiheit... schließlich werden die Künslter nicht zensiert, sondern sie zensieren sich in diesem Fall selbst... schliesslich könnte THQ das Spiel auch komplett Uncut phne Siegel ganz offiziell auf den Deutschen Markt bringen.
Zitieren
00
juju27.04.2009 21:46
naja so ist das ja in vielen spielen "gelöst".
für mich ist das einschränkung der künstlerischen Freiheit oder auch Zensur und das gefällt mir nicht
Zitieren
00
Stefax76Stefax7627.04.2009 21:27
"Haftminen kleben nicht am Gegner fest, sondern prallen von diesen ab"

Ja ehm ausser WTF is mir in dem Augenblick als ich das gelesen habe nix eingefallen die heissen doch Haftminen .....

Und sonst echt genial gelöst ,könnten sich mal paar Entwickler was davon abschneiden
Zitieren
00
chucky72chucky7227.04.2009 20:47
Wirklich eine originelle Lösung,Gefällt mir.
Wie hier schon genannt,das mit den Haftminen und Klingen ist quatsch.Kann ich aber damit leben,solange die Gegner nachdem Tod nicht verschwinden und das Blut nicht gelb oder garnicht vorhanden ist.Auf abgetrennte Körperteile kann ich aber verzichten,das trübt mir nicht den Spielspaß.
Naja,mal sehen,entweder die Uncutversion mit allem drum und dran,aber dafür wird man nicht von der Meute gejagt oder halt die geschn. deutsche Version.Grübel,grübel,welche denn nun?
Zitieren
00
bombspybombspy27.04.2009 20:45
Ist mal eine logische Änderung, denn wenn jemand die Person neben mir meuchelt finde ich das schon scheiße ^^

Aber das mit den Minen ist blöd...
Zitieren
00
KampfKeKs27.04.2009 19:46
Hm, das ist ja mal wirklich gut gelöst :o
Zitieren
00
NesradoxNesradox27.04.2009 18:44
Fehlt noch was! o:

* Blut und abgetrennte Körperteile sollen nicht zu sehen sein.
Zitieren
00
Leopold Stotch27.04.2009 18:35
find ich gut, hab mich schon gewundert warum es sowas in der ami demo nich gab.
Zitieren
00
Pnoy27.04.2009 18:02
Das mit den Klingen und Minen ist quatsch, aber
man sollte in einem Spiel sowieso nicht ohne sanktionen Zivilisten töten können...ausnahmsweise gut gelöst.
Zitieren
00
nach oben
Red Faction: Guerrilla
Packshot zu Red Faction: Guerrillavon THQ, VolitionGenre: Action, Ego ShooterPC, PS3, XBox 360: 5.6.2009Offizielle WebseiteFreigegeben ab 18 Jahren
  • Komplettlösung lesen
  • Trailer anschauen
  • Test lesen
  • Patch #2 (DE) herunterladen
Interessiert mich!
Hab ich
Will ich
Schon gespielt
  • Bei Amazon ab 2,99€
  • Bei Gamesrocket für 8,94€

Newsmehr
  • The Dark Knight RisesExklusive deutsche Charakterposter mit Batman, Catwoman und Bane 6
  • Blizzard werkelt im Moment an Patches.Diablo 3Blizzards Stellungnahme zu den Hacks, Echtgeld-Auktionshaus verschoben 26
  • Nimmt Werbung in Spielen künftig neueAktuellesSony patentiert 'Werbepausen' in Spielen 42
  • Heute
  • 16:37
    Facebook – Instagram-Kauf: Facebook kopiert das Original mit eigener Foto-App
  • 15:20
    Wirtschaft – Urteil: Google verstieß nicht gegen Java-Patente
  • 14:30
    Apple – Absinthe 2.0: Untethered Jailbreak für iOS 5.1.1 - auch für das neue iPad
  • 13:12
    Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance – Kunterbunte Screenshots aus dem 3DS-Rollenspiel
  • 12:45
    MechWarrior Online – Frische Screenshots aus dem neuen MechWarrior2
  • 12:42
    Harry Potter für Kinect – Neuer Kinect-Titel vereint alle acht Filme3
  • 11:19
    Need for Speed Most Wanted – Nachfolger inoffiziell bestätigt5
  • 10:08
    Stirb Langsam 5: Ein Guter Tag Zum Sterben – Bruce Willis will an das Original anknüpfen6
  • 09:34
    Of Orcs and Men – Orkische Screenshots aus dem ungewöhnlichen Rollenspiel6
  • 09:19
    Dead or Alive 5 – Screenshots: Akrobatischer Kampf zwischen Lei Fang und Zack
  • 09:02
    LucasArts – Neues 'Star Wars'-Spiel wird auf der E3 enthüllt *Update*22
  • Gestern
  • 20:30
    Handys – OS-Marktanteile: Android und iOS setzen sich ab
  • 19:14
    Wirtschaft – Microsoft gewinnt FRAND-Prozess gegen Google3
  • 18:15
    Wirtschaft – Mediationsverfahren: Apple und Samsung finden keine Einigung
  • 18:00
    Pakt der Rache – Exklusiver Clip: Nicolas Cage im PS-Rausch
weitere News

Bilderstrecken

mehr
  • Diablo 3: Die ersten 20 Stunden: Diablo 3 im ÜberblickDie ersten 20 Stunden: Diablo 3 im Überblick 3
  • Men in Black 3: Deutschlandpremiere von Men in Black 3Deutschlandpremiere von Men in Black 3 12
  • Die Geschichte des Films: Die größten FilmfehlerDie größten Filmfehler 400
  • Sex in Spielen: Nude Patches: Vorsicht, nackt!Nude Patches: Vorsicht, nackt! 521

Aktionen

  • Diablo 3 Datenbank
  • Magic Gewinnspiel
  • Top Gun Gewinnspiel

Red Faction: Guerrilla
  • Übersicht
  • News
  • Artikel
  • Downloads
  • Videos
  • Galerie
  • Aktionen
  • Kauftipps
  • Cheats
  • Tipps & Tricks
gamona.de > Games > Red Faction: Guerrilla > News
Games, Kino, Hardware & Unterhaltung auf gamona.de
Spiel der Woche
Packshot zu Kingdoms of Amalur: ReckoningKingdoms of Amalur: Reckoning
  • News
  • Tests
  • Vorschau
  • Artikel
  • Lösungen
  • Tipps & Tricks
  • Cheats
  • Clients
  • Demos
  • Votings
Neueste Artikel
  • Wiped! - Die MMO-Woche Die gescheiterte Republik (Special)
  • Max Payne 3 Überleben mit der Komplettlösung (Komplettlösung)
  • Dragon's Dogma Nee, lasst uns das mal morgen machen - die Sonne geht unter (Test)
  • DiRT Showdown Wie Destruction Derby, nur anders (Test)
  • Awesomenauts Retro-Helden aus der Zukunft (Test)
  • Dragon's Dogma Drachen jagen mit der Komplettlösung (Komplettlösung)
  • Olniggs Glosse Test (Kolumne)
  • Diablo 3 Jetzt endlich: unser finaler Test mit Wertung (Test)
  • Inversion Herr Ober, hier ist ein Inversion in der Shooter-Suppe (Vorschau)
  • Sex in Spielen Von Lara bis Lula: Wer bietet den besten Sex der Spielegeschichte? (Special)
Letzte Filmkritik
Filmkritik zu Moonrise KingdomMoonrise Kingdom - Skurril, charmant, sehenswert: Ein Hoch auf die Außenseiter
  • News
  • Filmkritiken
  • Trailer
  • Bilder
  • Specials
  • Bilderstrecken
  • Votings
  • Interviews
Neueste Artikel
  • Moonrise Kingdom Skurril, charmant, sehenswert: Ein Hoch auf die Außenseiter (Filmkritik)
  • gamona Top 10 Fressen oder gefressen werden: Die lustigsten Haiangriffe im Film (Special)
  • Men in Black 3 Wiedersehen macht Freude (Filmkritik)
  • Act of Valor Komm zur Armee, da erlebst du was! (Filmkritik)
  • Noch tausend Worte Einfach mal Fresse halten, Eddie! (Filmkritik)
  • Der Diktator Der bösartigste und lustigste Film des Jahres (Filmkritik)
  • Our Idiot Brother Der Slacker wird vom Hof gejagt (Filmkritik)
  • Lockout Hau-drauf-Action im Weltall (Filmkritik)
  • Das Hochzeitsvideo Wenn das „Ja“-Wort zur Qual wird (Filmkritik)
  • Dark Shadows Die dunkle Seite der Nacht (Filmkritik)
  • Aktionen TeaserBesuche unsere Dragon Age 2 Fansite
  • Aktionen TeaserBesuche unsere World of Warcraft Fansite
  • Age of Conan
  • Aion
  • Diablo 3
  • Die Sims 3
  • Dragon Age 2
  • Gran Turismo 5
  • Grand Theft Auto 4
  • Guild Wars 2
  • GuildWiki.de
  • Lord of the Rings Online
  • Mafia 2
  • Ragnarok Online
  • Rift
  • Silkroad Online
  • Star Wars Galaxies
  • Star Wars: The Old Republic
  • StarCraft 2
  • The Elder Scrolls Online
  • Titan
  • Titan Quest
  • War40k: Dark Millennium Online
  • Warhammer Online
  • World of Warcraft
  • World of Warcraft Maps
Login | RegistrierenJetzt einloggen
  • Home
  • News
  • Tests
  • Lösungen
  • Demos
  • Videos
  • Downloads
  • Releasekalender
  • Charts
  • Filmstarts
  • Filmkritiken
  • Kinotrailer
  • Forum
gamona
Top-Artikel
Diablo 3 KomplettlösungKomplettlösung: Alle Quests, Klassenguides, TippsDiablo 3 TestJetzt endlich: unser finaler Test mit WertungRisen 2: Dark Waters KomplettlösungMit der Komplettlösung die Meere befreien
Top-Filme
  • Der Diktator
  • Marvel's The Avengers
  • The Dark Knight Rises
  • Act of Valor
  • Fluch der Karibik 5
  • Prometheus - Dunkle Zeichen
  • Lockout
  • Django Unchained
  • Men in Black 3
  • Stirb Langsam 5: Ein Guter Tag Zum Sterben
  • The Amazing Spider-Man
  • Our Idiot Brother
Top-Spiele
  • Diablo 3
  • The Elder Scrolls 5: Skyrim
  • Risen 2: Dark Waters
  • World of Warcraft
  • The Witcher 2: Assassins of Kings
  • The Legend of Zelda: Skyward Sword
  • Mass Effect 3
  • Guild Wars 2
  • Alliance of Valiant Arms
  • Kingdoms of Amalur: Reckoning
  • Max Payne 3
  • Batman: Arkham City
Partnerseiten
gamona bei
Rechtliches & Informationen

Mit der derzeitigen und auch weiteren Benutzung dieser Seite stimmen Sie unseren Nutzungsbestimmungen zu.
Copyright 2003-2012, Webguidez Entertainment GmbH

Impressum | Team | Jobs | Netzwerk | Get Hosted | FAQ | Kontakt

gamona Server und Datenbanken werden professionell gewartet von der Comtrance GmbH