Olniggs Glosse – Kolumne

Bilderstrecke

Ein Sonntagvormittag an einem kalten und regnerischen Herbsttag. Normalerweise beste und gemütlichste Onlinespielzeit. Es sei denn, man hat sich in Final Fantasy XIV eingeloggt, denn dann sollte man sich schnellstens an ein paar Adjektive mit den führenden Silben „grotten“ gewöhnen. Hier heißt es zur sonntäglichen Entspannung in die Rolle eines Marathonläufers und Monstersuchers zu schlüpfen. Doch ist FFXIV wirklich so -langweilig, -schlecht und -mulchig?

Wer kann eine bessere Antwort geben als derjenige, der für das Produkt verantwortlich ist? Wie es der Zufall will, hat am 15.10.2010 der leitende Direktor von FFXIV, Herr Nobuaki Komoto, einen offenen Brief an die Spielerschaft gerichtet. Obwohl dessen Botschaft von so mancher im Marketing üblichen Verniedlichungsformel nicht verschont blieb, kann man zwischen den Zeilen eine sehr gelungene Zustandsbeschreibung herauslesen. Für Glossengäste, denen es nicht so leicht fällt, die schwarze Farbe aus der Schönfärberei zu extrahieren, sei der Originaltext um eine verständlichere Übersetzung erweitert.

Direktor Komoto: Liebe Spieler von FINAL FANTASY XIV!

Interpretation: An die übrig gebliebenen 10 Prozent der Erstkäufer!

Direktor Komoto: Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Spielern für das rege Feedback bedanken und ein paar Worte zu den kommenden Versions-Updates verlieren.

Interpretation: Da unser Support unter der Masse der Beschwerden zusammenzubrechen droht, will ich versuchen, durch einen offenen Brief zumindest die Anzahl der Morddrohungen entscheidend zu verringern.

Ganz schön nachtragend.

Direktor Komoto: Anfänglich hatte unser Entwicklerteam geplant, beginnend mit dem Versions-Update Mitte Dezember in einem 3-monatlichen Rhythmus das Spiel upzudaten. Allerdings haben wir uns die harsche Kritik sehr zu Herzen genommen und werden nun schon vor Dezember, genauer gesagt Ende November, so viele Verbesserungen, Anpassungen und Erweiterungen wie möglich implementieren, um allen Spielern möglichst schnell das Spielerlebnis ermöglichen zu können, das sie sich beim Kauf von FINAL FANTASY XIV erwartet haben.

Interpretation: Ursprünglich wollten wir das Spiel bis zum Jahre 2012 endgültig fertigstellen. Doch leider haben wir unterschätzt, dass im Gegensatz zum FFXI-Release die Onlinespieler von heute ein spielbares Produkt erwarten. Weil wir die rapide ansteigenden Account-Kündigungen von FFXIV als existenzbedrohend einschätzen, werden wir jetzt - wie so viele andere Onlinefirmen vor uns - versuchen zu retten, was zu retten ist.

Direktor Komoto: Besonders laut wurden Veränderungen bei den Marktrevieren und den Gehilfen gewünscht, wozu wir uns bereits im FAQ geäußert haben. Durch eine Steuersenkung und gleichzeitige Umbenennung bei den Marktbezirken wollen wir eine bessere Orientierung für die Käufer ermöglichen.

Interpretation: Als von uns vollkommen vergessen hat sich der Item-Handel herausgestellt. Wir sind zwar außerstande, das fehlende Auktionshaus und Mail-System noch vor der anstehenden Insolvenz nachzuliefern, jedoch sind wir guten Mutes, mithilfe von kleinen kosmetischen Korrekturen von der Unspielbarkeit des Handelsystems zumindest zeitweise ablenken zu können.

Direktor Komoto: Nach dem kommenden Versions-Update ist außerdem Folgendes geplant: Suchfunktion für die verschiedenen Marktreviere, Einblendung eines Icons neben allen Gehilfen, die einen gesuchten Gegenstand anbieten, Möglichkeiten, das Inventar von Gehilfen zu erweitern.

Interpretation: Bis zum kommenden Versions-Update können wir noch gar nichts ändern, weil die Entwicklungsabteilung sich derzeit geschlossen vor dem Firmensitz versammelt hat und auf zahlreichen Plakaten darauf hinweist, dass von mehr als einer 30-Stunden-Woche niemals die Rede war.