Olniggs Glosse – Kolumne

Bilderstrecke

Es gibt sie in der speziellen, der begrenzten und der Sammelvariante, und erst in Englisch klingen sie richtig gut. Und obwohl sie in der Regel lediglich billige Gimmicks aus fernöstlicher Fertigung beinhalten, ist der Käufer selbst ohne Zutun einer blusentechnisch offenherzigen Verkäuferin bereit, seinen Geldbeutel der Totalentleerung anheim fallen zu lassen. Es ist die Rede ist von den Special, Limited und Collector‘s Editions.

Restmüllnachschub

Wer kennt sie nicht, die preiserwachsenen Brüder der normalen Spielboxen? Für eine Handvoll Euro mehr versprechen sie uns einen materiellen und ideologischen Quantensprung. Nun könnte man das Thema getrost mit einem seufzenden „Wem’s gefällt…“ beenden, wenn da nicht auch des Öfteren der Otto Normalkäufer von der collectoralen Narretei betroffen wäre.

Man denke einmal an das Jahr 2005 zurück, als der nachzügelnde Deutschableger von World of Warcraft das poppige Licht der Onlinewelt erblickte. Brav nach Zahlungskraft der jeweiligen Konsumentenkaste getrennt, durften sich damals die betuchten Großboxbesitzer über eine spielumfassende DVD-Scheibe freuen. Die Slumbewohner mit dem Magersuchtböxchen in der Hand mussten hingegen mühsam fünf CDs in Schlitz oder Schublade pfriemeln. Glauben Sie, diese Zurückhaltung in Sachen Installationskomfort geschah aus finanziellen Gründen oder könnten vielleicht die oberen Kaufzehntausend ein paar zusätzliche Streicheleinheiten gebraucht haben?

Spielerlätzchen: UO Map gegen WoW Map.

Doch dieser Tage ist der Erste-Klasse-Verbraucher selbst nicht mehr gegen einen Boxenabstieg gefeit. Wenn jener zum Beispiel mit überheblicher Gestik nach der Collector‘s Edition von King’s Bounty greift, dann dürfte sein anstehendes Schockerlebnis viel von einem euphorisch durch die Lüfte fliegenden Jetpiloten haben, der plötzlich von einem UFO überholt wird. Gibt es doch für eine zweite Hand voll Euro eine noch viel noblere Special Edition im Holzboxdesign zu erwerben. Wer jetzt meint, mit dieser Collector‘s Edition hoch Zwei sei der Gipfel der Verwirrung erreicht, der irrt wie ein Immobilienverkäufer vor dem Schneckenhaus.

Krieg dich ein! Wieso Han oder Luke als Zinnfigur, wenn Frau Meier aus der Instandhaltungsabteilung fast ebenso berühmt ist?

Ein Blick auf den Herrn der Ringe und seine morianschen Minen offenbart drei ganz andere Verkaufsgebinde: Normal, Spezial und Kompendium. Richtig gelesen, Kompendium. Das, worunter an Tischen essende Menschen ganze Nachschlagewerke verstehen, soll nun in die Welt der drehenden Datenträger Einzug halten? Ein Blick auf die englischsprachige Gemeinde erklärt den Wahnsinn, wenn er ihn auch nicht entschuldigt. Compilation Pack heißt es ganz banal im Original, und erst nach dem Kontakt mit einem verfrüht als geheilt entlassenen Übersetzer wird ein Kompendium daraus.

Nun könnte man bei wohlwollendster Auslegung des Wortes Kompendium in den Massen seiner bislang erlittenen Vergewaltigungen sicherlich irgendwo den Begriff Sammlung wiederfinden, wenn da nicht die alles beschönigende Internetbranche dahinter stehen würde. Also bitte nicht wundern, wenn sich der Schmetterling am Ende in eine hässliche Raupe verpuppen wird.