Kinect – News

Keine deutsche Sprachsteuerung zum Release

34
von Ingo Kurpanek, 01. September 2010 20:30 Uhr

Kürzlich wurden Gerüchte laut, dass Microsofts neuste Erfindung Kinect wohl zu seinem Release nicht sofort mit Sprachunterstützung und Voicechat ausgestattet sein würde. Jetzt bestätigt sich, dass das doch nicht so ganz falsch war.

Screenshot zu: Keine deutsche Sprachsteuerung zum ReleaseKinect hört aufs Wort - in Deutschland aber erst im Frühling 2011Zwar dementierte Microsoft offiziell, dass die Sprachsteuerung und der Voicechat zum Release nicht verfügbar wäre. Es wäre immerhin Kernfunktionen des neuen Sensors und stellten damit für viele überhaupt erst einen Kaufanreiz dar – vor allem die Möglichkeit des neuen Videochat-Systems.

Nun verkündet allerdings Microsofts PR & Event Managerin Lidia Pitzalis, dass Kinect zu seinem Release im November 2010 nicht in allen Regionen der Welt seine Sprachsteuerungsfähigkeiten nutzbar machen könnte. Direkt zum Launch wird die Sprachsteuerung in den USA, in Großbritannien, Mexiko und Japan verfügbar sein.
Allerdings wird es in verschiedenen Regionen der Welt auch nicht helfen, Englisch zu sprechend, bzw. Spanisch mit mexikanischem Akzent, da die Sprachsteuerung in diesen Regionen noch nicht aktiviert sein wird. In Spanien, Frankreich, Deutschland, Italien und Kanada müssen die Spieler noch bis zum Frühling 2011 warten, bis ein Update die Sprachsteuerung aktiviert.

Diejenigen, die nicht über eine Internetverbindung verfügen, werden das geplante Update durch zukünftige Spiele ausgeliefert bekommen. Oder „andere Lösungswege, die keine zusätzlichen Kosten verursachen werden.“

Ob neben der Sprachsteuerung auch die Chatfunktionen nicht verfügbar sind, ist allerdings nicht bekannt. Deutsche Spieler werden auf jeden Fall noch bis zum Frühling auf die volle Funktionalität des Kinect-Sensors warten müssen.

Kommentare 34
Bitte Logge dich ein oder aktiviere Javascript um einen Kommentar zu schreiben.
Test30.04.2011 16:25
test
Zitieren
marco11715.01.2011 02:04
Man geh doch nach hause riddler, nimm deine ps3 deren leistung kein entwickler nutzen kann mit den blurays die noch nich mal zum zehntel gefüllt sind,
spiel mit deinem komischen controller mit dem steuerkreuz das auf meinem supernintendo besser war und soiel die dir noch verbliebenen exklusivtitel.
Aber auch die wird es bald auf allen platformen geben denn heute kann es sich sowieso keiner mehr leisten nur ein system zu bedienen.
Zitieren
Kable24.10.2010 12:29
@The Riddler
Merkst du eigentlich wie du dich hier zum Affen machst?
Wenn deine PS3 ach so toll ist, warum spielst du dann nicht mit ihr anstatt hier so nen müll über die XBox 360 zu schreiben.
Dein Verhalten lässt vermuten, das du mit deiner PS3 einen Fehlkauf gemacht hast und es nicht zugeben willst, deswegen versuchst du die XBox runter zu machen um dich besser zu fühlen.
Zitieren
The Riddler03.09.2010 17:07
Ingo Kurpanek schrieb:
Och, da Masosoft sich ja mehr oder weniger an den Forschungsergebnissen von Sony bedient hat und
Och, da Masosoft sich ja mehr oder weniger an den Forschungsergebnissen von Sony bedient hat und beide Hauptprozessoren eine fast identische Struktur

Das wir wissen wir alle das Arschsoft sich bei Sony bedient hat,ohne Sony´s Cell Chip wär deine Heissgeliebte CRAPBOX 360 garnicht auf den markt gekommen! Und was die IBM Bastarde für den Verrat von Sony´s Cell Chip an CRAPSOFT angeht das ist Längst Vergessen und Sony wird sich hütten mit den IBM Affen einen Chip für die PS4 zu Entwickeln,nichts mehr mit klauen selber chip entwicklen aber dafür sind die Spasten von Microcrap zu blöd dafür sonst hätten sie ja nicht Sony´s Cell Chip Begutachtet! Ich freu mich schon auf die PS4 dann werden wir sehen was deine XBOX 720 oder 980 kann! Ihr werdet euch mit euer XBOX 720-980 verkriechen wenn die PS4 das erste mal vorgestellt wird! Warten wirs ab.
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek03.09.2010 14:57
Och, da Masosoft sich ja mehr oder weniger an den Forschungsergebnissen von Sony bedient hat und beide Hauptprozessoren eine fast identische Struktur haben (IBM halt ;) ), würde ich nicht von "veraltet" reden. :)
Insofern: Viel Spaß bei den Spielen. Tränen werd ich sicher keine vergießen. *g*
Zitieren
The Riddler03.09.2010 13:51
Ingo Kurpanek schrieb:
Ich hab nicht gesagt, dass ich eine besitze. :) Aber ich hatte längere Zeit Zugang zu einer. *g*

Ich hab nicht gesagt, dass ich eine besitze. :) Aber ich hatte längere Zeit Zugang zu einer. *g*

Und mit meiner wunderschöne, leise, flüssig

Den überzüchteten Blu-Ray Player wie du die PS3 nennst ist dein Veraltetes Xbox 360 System um jahre voraus,und bald werden tiltel wie The Last Guardian,Uncharted 3,God of War 4 und noch Andere Exclusiv Titel dir die Trännen in die Augen Treiben,Ach ja Mass Effect 2 ist schon vorbestellt! Und jetzt lass ich dich alleine mit deiner wunderschöne,leise,flüssig und ganztolle social networking unterzüchtigte Super-Xbox 360.
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek03.09.2010 00:00
Ich hab nicht gesagt, dass ich eine besitze. :) Aber ich hatte längere Zeit Zugang zu einer. *g*

Und mit meiner wunderschöne, leise, flüssig laufende und ganz tolle social networking Funktionen habende 360 bin ich so glücklich, dass ich mir nicht unbedingt noch so'n überzüchteten Blu-Ray Player kaufen wollte. :D

Dafür hört sich die alte PS3 (die 60 GB Version) auch nich grade sehr leise an. DAS is Flugzeugturbine pur. :D Macht aber auch alles nichts. Kommt halt drauf an, was man für'n Soundsystem hat. Und meins ist so gut, dass es mir völlig egal is, wie laut das ist. *g*
Zitieren
The Riddler02.09.2010 17:55
Ingo Kurpanek schrieb:
Bisher hat jedes Spiel, das ich in ne PS3 geschoben hab, erstmal ne ganze Weile lang installiert. :)
Bisher hat jedes Spiel, das ich in ne PS3 geschoben hab, erstmal ne ganze Weile lang installiert. :)

Und - ich hab keine Ahnung was du für

Oh.auf einmal hast du eine PS3 und leihst dir keine aus? Dann wirst du auch sicher wissen wo du Superweiss und Deep Color in Detail einstellen musst
wenn du überhaupt eine besitzt! Welche Turbinengeräusche?Die bei dir im zimmer steht neben den staubersauger Micro$ofts Supertolle Erfindung die CRAPBOX 360 und ich habe viele titel die ich nicht installieren muss aber da du ja eine PS3 hast weisst du es ja besser!
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek02.09.2010 17:20
Bisher hat jedes Spiel, das ich in ne PS3 geschoben hab, erstmal ne ganze Weile lang installiert. :)

Und - ich hab keine Ahnung was du für Turbinengeräusche meinst. Mein PC ist deutlich lauter. *lol*
Zitieren
The Riddler02.09.2010 15:58
@Ingo Kurpanek Welche Zwangsinstallation? Welche meinst du denn? Die von Heavy Rain und andere? Muss ich ein God of War 3 oder Uncharted 2,Dantes Inferno,Dead Space,Darsiders und andere die ich noch habe installieren? Nein,und wenn schon ich Installiere gerne du tust es doch auch oder? um bessere Ladezeiten zu haben und nicht das ständige Turbinen geräusch von deiner Superbox 360 anhören zu müssen! Aber was soll mann einen sagen der nicht im besitz einer PS3 ist und nicht weiss wie die Ladezeiten von einer Blu-RAy ist. Dann leih dir mal eine mit Dead Space,Uncharted 2 und God of War 3 aus,und du wirst sehen wie schnell das geht ohne Ladezeiten direkt von Blu-Ray! Nichts mit Installieren.
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek02.09.2010 12:40
Polaros schrieb:
Und weil sich zu viele Menschen ihr Auto hacken lassen, kann man später nur sein Auto fahren, wenn
Und weil sich zu viele Menschen ihr Auto hacken lassen, kann man später nur sein Auto fahren, wenn man dauerhaft mit dem Internet verbunden ist. xD


5 km fahren - 1200 MS-Points. :D
Zitieren
PolarosPolaros02.09.2010 12:32
Und weil sich zu viele Menschen ihr Auto hacken lassen, kann man später nur sein Auto fahren, wenn man dauerhaft mit dem Internet verbunden ist. xD
Zitieren
EnisraEnisra02.09.2010 12:16
Ingo Kurpanek schrieb:
Sowas gibts! Ich weiß nicht mehr ob es Audi oder BMW war... aber die planen ein Luxus-Auto mit DLC.
Sowas gibts! Ich weiß nicht mehr ob es Audi oder BMW war... aber die planen ein Luxus-Auto mit DLC. Funktionen wie Klimaanlage, adaptives Fahrwerk oder die PS-Leistung des Motors werden dann per Code freigeschaltet... du kaufst quasi das ganze Auto für einen kleinen Preis, kannst dann aber die Luxusfunktionen gegen entsprechende Aufpreise freischalten lassen.

Ein hübsches Hackerspielzeug, wie ich finde. :D


Das gibt´s sogar wirklich :)
den teilweise ist das Billger bestimmte Funktionen ins Auto einzubauen und das sich dann später als Extra zu vergolden zu lassen als wie wenn man das erst einbauen würde, wenn´s einer als Extra will
Und irgendein netter Werkstattmann schaltet das einem dann im Steuergerät frei wenn man den Nett frägt und so ein paar "Nettigkeiten" rüberwachsen lässt
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek02.09.2010 11:35
Gifford schrieb:
Argumentation und Friedensapelle gegen Trolle? Kämpfst Du auch mit Zahnstochern gegen Tiger? ;)


Klar. Schwierigkeitsstufe: Ultra-Nightmare-Hardcore. :D
Zitieren
Gifford02.09.2010 11:29
The Riddler schrieb:
*Gesülze wegen Irrelevanz entfernt*
Ich glaube, ich habe gestern etwas über Deine Familie gelesen. "The lurking fear" von H.P. Lovecraft. Dein Nachname ist Martense, oder?

@Ingo
Argumentation und Friedensapelle gegen Trolle? Kämpfst Du auch mit Zahnstochern gegen Tiger? ;)
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek02.09.2010 11:17
The Riddler schrieb:
@Ingo Kurpanek
Du deine Xbox 360 Ich meine PS3,ach übrigens werde mir mir mal eine Kickbox 360
@Ingo Kurpanek
Du deine Xbox 360 Ich meine PS3,ach übrigens werde mir mir mal eine Kickbox 360 ausleihen,mal sehen wie das ist wenn einer wie du bald mit 8 DVD´s herumhantieren muss,sage nur FFXIII und diese version sah schon scheisse auf deiner Xbox 360 aus genau wie Dead Space mal sehen wie Dead Space 2 auf deiner Xbox 360 aus sieht! PS3 ist Leadplatform bei allen EA Titeln und in ein paar jahren werden wir es ja sehen wo deine Xbox 360 dann ist oder genauso schnell verschwindet wie die Erste Shitybox 1! Leih dir lieber ne PS2 aus mit Onimusha 1-4 und Champions of Norrath 1+2. Die Psone und PS2 werden sogar noch am Markt sein da ist deine Xbox 360 längst verschwunden!


Ich find die Grafik von DeadSpace durchaus nicht schlecht. Und Final Fantasy konnte mich noch nie begeistern, sodass ich da auch nicht mit DVDs rumhantieren muss - ich werds schlicht nicht spielen. :D
Das Schöne an der 360 ist: Man wird (bisher) nicht gezwungen etwas zu installieren. DVD rein und läuft. Bei der PS3 muss man erstmal eine langatmige Installation abwarten. Das hat mich schon immer genervt. Oh - und die Anbindung an soziale Netzwerke (für den Fall, dass man tatsächlich Freunde hat) ist auch viel besser. MSN auf der Konsole, Headset dran (is ja praktischerweise schon dabei) und direkt im Multiplayer quatschen. Joa fein. :)
Ich kann die geradezu religiös anmutenden Verfechter irgendeines Systems allerdings auch nicht verstehen. Das Ding ist zum zocken da, nicht um sich darüber zu streiten, wer nun die bessere Multimediamaschine hat. :D Und genau das kann die 360. Ich sag ja: Disc rein, loszocken. Und die meisten Games laufen da sogar noch ne Runde besser. Ich denke da z. B. an die Assassin's Creed Spiele und den Einbruch der Framerate an manchen Stellen auf der PS3. Oder die völlig verbuggte Game of the Year Edition von Fallout 3. Wobei ich letztere (leider) noch für'n PC habe. :D

Schlussendlich sind die Kisten da, um Spaß zu haben. Das geht auf allen Konsolen, ohne dass man sich jetzt darüber Streiten müsste, welche denn nun die besseren Features hat.
Zitieren
The Riddler02.09.2010 11:07
@Ingo Kurpanek
Du deine Xbox 360 Ich meine PS3,ach übrigens werde mir mir mal eine Kickbox 360 ausleihen,mal sehen wie das ist wenn einer wie du bald mit 8 DVD´s herumhantieren muss,sage nur FFXIII und diese version sah schon scheisse auf deiner Xbox 360 aus genau wie Dead Space mal sehen wie Dead Space 2 auf deiner Xbox 360 aus sieht! PS3 ist Leadplatform bei allen EA Titeln und in ein paar jahren werden wir es ja sehen wo deine Xbox 360 dann ist oder genauso schnell verschwindet wie die Erste Shitybox 1! Leih dir lieber ne PS2 aus mit Onimusha 1-4 und Champions of Norrath 1+2. Die Psone und PS2 werden sogar noch am Markt sein da ist deine Xbox 360 längst verschwunden!
Zitieren
auch Gast02.09.2010 10:08
@Ingo

Finde ich ne ziemlich doofe Idee. Nicht vom Hackerstandpunkt. Ich weiß sowieso nicht, wie viele Hacker sich einen neuen BMW oder Audi leisten können. Ich finde es vom finanziellen Standpunkt der Autofirma aus doof, denn man produziert ja technisch gesehen das gleiche Auto und hat immer die gleich hohen Kosten. Die Technik ist immer drin und kostet immer die Firma gutes Geld, egal ob der Kunde nun Vollausstattung oder Minimalausstattung bestellt. Die verringern bei "Minimalausstattung" doch nur ihre Gewinnmarge!
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek02.09.2010 10:05
The Riddler schrieb:
Den Scheiss werden sich wieso die ganzen abhängigen microshit freaks kaufen,soll ja oh wunder den
Den Scheiss werden sich wieso die ganzen abhängigen microshit freaks kaufen,soll ja oh wunder den lebenszyklus ihrer Hinrotzbox 360 verlängern und 2010 immer noch kein Blu-Ray,ach ja kommt ja von sony sonst müsste microshit lizenzkosten an sony abdrücken und nach jahren des wartens endlich WI-FI für die Kotzbox 360 junkies!


Also ich mag meine 360. Ne PS3 würd ich mir höchstens mal für ein paar Spiele ausleihen wollen. :D
Zitieren
Ingo KurpanekIngo Kurpanek02.09.2010 09:59
4 schrieb:
rofl.. genau mutter gans.

bin gespannt wann das auf den automarkt anfängt zu greifen.


Sowas gibts! Ich weiß nicht mehr ob es Audi oder BMW war... aber die planen ein Luxus-Auto mit DLC. Funktionen wie Klimaanlage, adaptives Fahrwerk oder die PS-Leistung des Motors werden dann per Code freigeschaltet... du kaufst quasi das ganze Auto für einen kleinen Preis, kannst dann aber die Luxusfunktionen gegen entsprechende Aufpreise freischalten lassen.

Ein hübsches Hackerspielzeug, wie ich finde. :D
Zitieren
Himbeertoni02.09.2010 09:24
@TheRiddler
Hi Starscream :)

@Ingo
Guck mal, der Starscream ist da :)
Zitieren
ZepheusZepheus02.09.2010 09:23
mei mei der letzte comment zeigt mir wieder das wir viel mehr unterstützer für den 3. Platz der feedback liste brauchen....
Zitieren
The Riddler02.09.2010 09:17
Den Scheiss werden sich wieso die ganzen abhängigen microshit freaks kaufen,soll ja oh wunder den lebenszyklus ihrer Hinrotzbox 360 verlängern und 2010 immer noch kein Blu-Ray,ach ja kommt ja von sony sonst müsste microshit lizenzkosten an sony abdrücken und nach jahren des wartens endlich WI-FI für die Kotzbox 360 junkies!
Zitieren
scalar02.09.2010 09:08
Ich persönlich finde das jetzt nicht so tragisch, da ich mir eh andere spiele geplant habe, bei denen ich die sprachsteuerung nicht brauche. Und da es eine neue technologie ist, und kein billiger nachbau, kann ich das verstehen, aber zumindest hat MS was neues gebracht, und nicht wie sony einen billigen wii-klon (die bunten lollies)
Zitieren
ZepheusZepheus02.09.2010 08:43
hmm ich bin wahrlich verwirrt denn was ist denn z.b. mit Kinectimals dort ist die Sprachsteuerung sozusagen ein Hauptelement und das Spiel kommt definitiv zum launch auch in unseren landen heraus...
Zitieren
nach oben
Alle 34 Kommentare anzeigen

Kinect
Interessiert mich!

  • SWTOR Klassenguides
  • Moviepanel Xbox 360 Gewinnspiel
  • TERA PreOrder auf dlgamer.com