Wie 2K Games soeben in einer Pressemitteilung bestätigte, erscheint Duke Nukem Forever in Deutschland ungeschnitten. Somit werden also nicht nur nackte Damen eine Fellatio veranstalten (O-Ton der ESRB-Beschreibung), sondern das Blut spritzt auch in rauen Mengen.
Keine Bildunterschrift ist auch eine Unterschrift.Nicht weniger uninteressant ist die Sache mit der Sprachausgabe. Vor einiger Zeit enthüllte 2K bereits, dass die deutschsprachigen Länder eine lokalisierte Fassung erhalten, in der Synchronsprecher Manfred Lehmann dem Duke seine Stimme leihen wird.
Manfred Lehmann kennt man vor allem als Stimme von Bruce Willis. Wer sich dennoch nicht damit abfinden kann, für den packt 2K extra noch die englische Synchronisation mit auf die Scheibe. Somit ist Duke Nukem Forever also wahlweise auf Deutsch oder Englisch spielbar.
In genau zwei Monaten erscheint das Spiel endlich. Bis dahin schaut ihr euch einfach noch einmal unser Hands-On, das Interview mit Gearbox und den 'Test' zu Duke Nukem Forever an.
Aso
Juble dem king zu
äh für was UK und US-Versoin? die sind doch beide in englisch. Oder gibts ne Ami-english und ne british-english-version?
dann ist es aber vorbei.
www.usk.de > nach Duke Nukem Forever suchen
www.usk.de > nach Duke Nukem Forever suchen
Das nächste mal erwähne ich, dass ein Spiel von der USK geprüft wurde und keine Altersfreigabe erhalten hat. Und ich rahme es noch in roter Farbe ein und mache am Rand coole, bunte Lichterblinkdinger ran, damit es auch ja niemand übersieht. :-P
Na das will ich aber auch hoffen! Immer diese halbe Infos hier auf Gamona.de tz tz tz...xD
Hmmmm, der hat gesessen!
Und was sagt dir dass ich nicht vielleicht auch Journalist bin? Oder Sebastian heisse? :P
Sebastian darf das. Er ist Journalist! Bei denen gehört das zu den Berufsvoraussetzungen^^
www.usk.de > nach Duke Nukem Forever suchen
www.usk.de > nach Duke Nukem Forever suchen
Das nächste mal erwähne ich, dass ein Spiel von der USK geprüft wurde und keine Altersfreigabe erhalten hat. Und ich rahme es noch in roter Farbe ein und mache am Rand coole, bunte Lichterblinkdinger ran, damit es auch ja niemand übersieht. :-P
Und außerdem könnte man ja mal auf die Idee kommen und das Cover oben näher betrachten. Doppel :-P :-P
Man... immer diese arroganten, besserwisserischen Kommentare hier..... =D
www.usk.de > nach Duke Nukem Forever suchen
Das nächste mal erwähne ich, dass ein Spiel von der USK geprüft wurde und keine Altersfreigabe erhalten hat. Und ich rahme es noch in roter Farbe ein und mache am Rand coole, bunte Lichterblinkdinger ran, damit es auch ja niemand übersieht. :-P
Und außerdem könnte man ja mal auf die Idee kommen und das Cover oben näher betrachten. Doppel :-P :-P
Ich kann dir sagen, dass es nicht IM Newstext steht... aber alles weitere würde unter arrogante Klugscheisserei fallen..... deswegen lass ichs xD
Ansonsten: Wenn das tatsächlich alles so stimmt, wie in der News beschrieben, ist das echt ein gutes Paket für den deutschen Markt. Ungeschnitten und mit der Option auf englische Sprachausgabe.
Ja wenn Ihr nur wüßtet, was gerade in dem PM-Bereich abgeht. Mein lieber Scholli da fliegen regelrecht die Fetzen. Blut spritzt in alle Richtungen es ist furchtbar. xD
Ja... macht aber irgendwie weniger spaß :P
Liebe Grüße und auf gutes Gelingen,
Fabian
Guter Vorschlag, wird bereits genutzt. :)
Liebe Grüße und auf gutes Gelingen,
Fabian
Brauchst dich daher auch nicht zu beschweren wenn man dann auch batzig dir gegen über wird.
Ok, dann wollen wir es mal wortwörtlich zitieren.
Dein erstes Zitat in diesem Thread in meine Richtung und gleich überheblich ohne Ende. Und Du erwartest von mir eine angemessene Reaktion? Nun..ich fand diese mehr als angemessen.
Ich warte immer noch auf den Beweis. ;)
Ich weis, dass meine Antworten (auf arrogante Kommentare) arrogant sind... bei dir scheint die Erkenntnis leider zu fehlen... =/
Seltsamerweise sind alle meine aroganten Angriffe immer auf Dich bezogen. Seltsamer Zufall findest Du nicht? Wie Du schon so schön schreibst, wie man in den Wald ruft... ;)
Siehst du? Du störst dich an was, was du aber selbst gerne fabrizierst... kann doch echt nicht sein.... fast jeder deiner Kommentare beginnt mit irgend was "persönlichem"... stell das doch vielleicht mal ab... vielleicht sind ja dann auch die Antworten mehr nach deinem Geschmack...
Sorry, aber ich habe weder Zeit noch Lust auf 20 Seiten die Infos zu vergleichen um den
Sorry, aber ich habe weder Zeit noch Lust auf 20 Seiten die Infos zu vergleichen um den Wahrheitsgehalt festzustellen. Wen Du die Zeit dafür hast, ist es schön für Dich. ;)
Die Überprüfung hätte mit ziemlicher sicherheit weniger Zeit in Anspruch genommen, als die schriftliche Anzweiflung der News. =)
Unsinn. Deine Antworten sind IMMER von einer leichten Prise Arroganz geschmückt, das ist nun
Unsinn. Deine Antworten sind IMMER von einer leichten Prise Arroganz geschmückt, das ist nun mittlerweile nicht nur mir aufgefallen, aber darauf gehen wir nicht weiter ein. Man müsste nur unsere letzten Diskussionen anschauen, um zu sehen, was gemeint ist. ;)
Gutes Beispiel... in dieser letzten Diskussion zeigt sich der bei dir ebenfalls vorhandene Fable für Arrogante Oneliner relativ gut.
Ich weis, dass meine Antworten (auf arrogante Kommentare) arrogant sind... bei dir scheint die Erkenntnis leider zu fehlen... =/
Du bist ein kleiner Laberkopf oder? Sorry, aber ich habe weder Zeit noch Lust auf 20 Seiten die Infos zu vergleichen um den Wahrheitsgehalt festzustellen. Wen Du die Zeit dafür hast, ist es schön für Dich. ;)
Zitiere mir mal die Stelle, wo es steht. Ich bin gespannt.
Hättest du deinen Text nicht mit einem arroganten "Wenn du
Hättest du deinen Text nicht mit einem arroganten "Wenn du aufgepasst hast" angefangen oder wie du es auch bei anderen Beiträgen mit "Lesen bildet" und Co. machen würdest, würden meine Antworten anders klingen.... versprochen =)
Unsinn. Deine Antworten sind IMMER von einer leichten Prise Arroganz geschmückt, das ist nun mittlerweile nicht nur mir aufgefallen, aber darauf gehen wir nicht weiter ein. Man müsste nur unsere letzten Diskussionen anschauen, um zu sehen, was gemeint ist. ;)
Informieren bildet.... sorry... der musste sein... ^^
Wo steht in dieser News, das die USK dem Titel bereits eine 18er-Plakette verpasst hat???
Entweder bin ich blind oder Du.
Scheinbar du, denn ich seh es :D
Ganz zu schweigen davon, dass es bei der Aussage im aller ersten Satz zumindest mal eine eigenständige Recherche wert wäre.
So oder so, schraube mal Deine Arroganz ein wenig runter, die geht einem allmällig auf den Geist. ;)
Wie es in den Wald hinein ruft....... :D
Hättest du deinen Text nicht mit einem arroganten "Wenn du aufgepasst hast" angefangen oder wie du es auch bei anderen Beiträgen mit "Lesen bildet" und Co. machen würdest, würden meine Antworten anders klingen.... versprochen =)
Was willst du noch? Eine eidesstattliche Erklärung?
Ich habe bis jetzt nur die News hier auf dieser Seite gelesen und keine weitere Quellen überprüft, also kommentiere ich auch nur das, was hier steht. Und in dem Text hier oben steht nichts davon, das die USK Prüfung bereits stattgefunden hat. Wenns dem so ist, schön, dann ist es doch ok.^^
Wo steht in dieser News, das die USK dem Titel bereits eine 18er-Plakette verpasst hat??? Entweder bin ich blind oder Du. So oder so, schraube mal Deine Arroganz ein wenig runter, die geht einem allmällig auf den Geist. ;)
Ja hab ich.
auch EA
2k ist aber nicht EA
hat im Vorfeld
Ja... im Vorfeld... hier ist das Thema allerdings durch. Das Spiel wurde von der USK eingestuft (nachzusehen auf der USK-Webseite) und in der Pressemitteilung wurde bekannt gegeben das die der USK vorgelegte Version, die ungeschnittene war.
Was willst du noch? Eine eidesstattliche Erklärung?
Zudem war das im Falle von Bulletstorm nicht EA sondern People can Fly, die das behauptet haben.
ob nun in Deutschland oder USA wird letztendlich die USK entscheiden.
Hat sie ja schon.... Die USK hat der ungeschnittenen Version von DNF eine 18er-Plakette gegeben, wie aus der Pressemitteilung, dieser News und der USK-Webseite zu entnehmen ist... wie war das mit dem "Lesen bildet mein Jüng."? xD
Falls Du aufgepasst hast, auch EA hat im Vorfeld große Töne gespuckt und fest versichert, dass Bulletstorm hierzulande uncut erscheint. Was draus wurde, ist mittlerweile bekannt. Und ja, ich kann lesen danke, aber ich glaube noch lange nicht alles, was da geschrieben steht. Sie können mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen. So oder so, das Spiel ist gekauft, ob nun in Deutschland oder USA wird letztendlich die USK entscheiden.
"Ich habe Bälle aus Stahl!"
Sollte nur den Worst-Case darstellen, denn man im Spiel haben könnte. Obwohl es ne nette Gelegenheit für die Entwickler wäre Übersetzungsfehler zu thematisieren. Vielleicht meinte der Duke ja wirklich Bälle^^
Wenn dann "Von der OLJB offiziell für Schlecht befunden!" ^^
Ja, die neue Methode! Anstatt die diversen Auszeichnungen und Kommentare der Spieleseiten und -magazine auf die Rückseite der Verpackung zu drucken, pappt man da die "vernichtenden" Sprüche der "Killerspiel"-Gegner drauf und kokettiert ein wenig mit dem Ruf der Spiele.
Auch schön sind:
"12 von 16 Landesfamilienministerien würden sich gegen Duke Nukem Forever entscheiden."
"Platz 1 auf den bösen Liste des Aktionsbündnisses Winnenden."
Vorsicht. Der Genuss dieser Zeilen könnte ironisch machen.
Was genau ist an der News denn undeutlich gewesen? :D
"Ich habe Bälle aus Stahl!"
Ich denke, so helle sind sie, dass sie "Balls" mit "Eier" übersetzen... :P
Wozu sollten sie das Spiel noch groß schneiden. Sollte von Anfang an nur eine Ü18-Party werden.
Wozu sollten sie das Spiel noch groß schneiden. Sollte von Anfang an nur eine Ü18-Party werden. Man muss nur gerade so viel machen, dass man nicht indiziert wird... obwohl eine Indizierung den duke'schen Hype doch nur steigern würde.
Eben...... keine menschlichen Gegner, magerer Bezug zur Realität...... wieso sollte man da keine 18er Plakette vergeben?
Das wäre doch eine Art Auszeichnung^^
"Von der USK offiziell für Schlecht befunden!"
Wenn dann "Von der OLJB offiziell für Schlecht befunden!" ^^
im Gegensatz zu dir können die Übersetzer englisch, von daher, keine Panik :)
"Ich habe Bälle aus Stahl!"
@Zachael
Wozu sollten sie das Spiel noch groß schneiden. Sollte von Anfang an nur eine Ü18-Party werden. Man muss nur gerade so viel machen, dass man nicht indiziert wird... obwohl eine Indizierung den duke'schen Hype doch nur steigern würde. Das wäre doch eine Art Auszeichnung^^
"Von der USK offiziell für Schlecht befunden!"
Aber immerhin eine gute Nachricht.
Wieso?
Ich seh da keine Willkür sondern nur korrekte Umsetzung des deutschen Gesetzes....
Aber ich denke es wird einige freuen das man die Sprache umstellen kann.
Aber immerhin eine gute Nachricht.